← Volver al inicio

Política de Privacidad

Última actualización: 12 de enero de 2026

Introducción

MVTARA ("nosotros", "nuestro" o "nos") está comprometido con la protección de tu privacidad. Esta Política de Privacidad explica cómo recopilamos, usamos, divulgamos y protegemos tu información cuando usas nuestra aplicación móvil (la "App"). Por favor, lee esta Política de Privacidad cuidadosamente. Si no estás de acuerdo con los términos de esta Política de Privacidad, por favor no accedas a la App.

Información que Recopilamos

Información Personal

Recopilamos información que nos proporcionas directamente, incluyendo:

  • Información de Cuenta: Cuando inicias sesión con Apple, recopilamos tu nombre y dirección de correo electrónico (si decides compartirla).
  • Información de Perfil:
    • Nombre
    • Edad
    • Peso y altura
    • Género
    • Nivel de experiencia
    • Objetivos de entrenamiento
    • Foto de perfil (opcional)

Datos de Entrenamiento

Recopilamos y almacenamos la siguiente información relacionada con entrenamientos:

  • Rutinas: Rutinas de entrenamiento personalizadas que creas o importas
  • Registros de Ejercicios:
    • Nombres y detalles de ejercicios
    • Series, repeticiones y pesos
    • Períodos de descanso y RIR (Reps in Reserve)
    • Fechas y marcas de tiempo
  • Historial de Entrenamiento:
    • Días de entrenamiento completados
    • Días omitidos
    • Datos de seguimiento de progreso
  • Notas de Ejercicios: Notas personales que agregas a los ejercicios
  • Ejercicios Personalizados: Ejercicios que creas manualmente

Información Recopilada Automáticamente

  • Información del Dispositivo: Tipo de dispositivo, versión del sistema operativo, identificadores de dispositivo
  • Tokens de Dispositivo: Para notificaciones push, podemos recopilar tokens de dispositivo asignados por Apple para habilitar notificaciones remotas
  • Datos de Uso: Funciones de la App que usas, patrones de interacción
  • Datos de Analíticas: Estadísticas de uso anónimas incluyendo:
    • Inicios de sesión de la App y duración de sesiones
    • Patrones de uso de funciones
    • Informes de fallos y registros de errores
    • Tipo de dispositivo y versión de iOS
    • Estos datos no pueden usarse para identificar usuarios individuales

Cómo Usamos Tu Información

Usamos la información que recopilamos para:

  1. Proporcionar y Mantener la App: Entregar funcionalidad principal incluyendo seguimiento de entrenamientos, gestión de rutinas y monitoreo de progreso.
  2. Sincronizar Tus Datos: Sincronizar tus rutinas, registros de entrenamiento y perfil en todos tus dispositivos usando iCloud.
  3. Habilitar Funciones de Entrenador: Si usas funcionalidad de entrenador, compartir datos de entrenamiento con tu entrenador asignado a través de Firebase.
  4. Mejorar la App: Analizar patrones de uso para mejorar funciones y corregir errores.
  5. Comunicarnos Contigo: Responder a tus consultas y proporcionar soporte al cliente.

Almacenamiento y Sincronización de Datos

Almacenamiento Local

  • La mayor parte de tus datos de entrenamiento se almacenan localmente en tu dispositivo.
  • Eliminar la app eliminará todos los datos de la app almacenados localmente.
  • Si tienes iCloud Backup habilitado en tu dispositivo, los datos de tu app pueden incluirse en tus copias de seguridad automáticas de iCloud.

iCloud (CloudKit)

  • Tus datos de entrenamiento (rutinas, registros de ejercicios, días completados) se sincronizan con tu cuenta privada de iCloud usando el servicio CloudKit de Apple.
  • Los datos se cifran en tránsito y en reposo por Apple.
  • Solo tú (y dispositivos iniciados con tu Apple ID) pueden acceder a estos datos.
  • No tenemos acceso a tus datos de iCloud.
  • Puedes deshabilitar la sincronización de iCloud en la configuración de tu dispositivo, aunque esto limitará la funcionalidad entre dispositivos.

Firebase (Funciones de Entrenador)

  • Si usas funciones de entrenador/cliente, los registros de entrenamiento y la información del perfil pueden almacenarse en Firebase.
  • Estos datos se usan únicamente para habilitar la comunicación y el intercambio de datos entre entrenadores y clientes.
  • Los datos de Firebase están sujetos a las prácticas de privacidad y medidas de seguridad de Google.

Compartir y Divulgación de Datos

No vendemos, intercambiamos, alquilamos o transferimos tu información personal a terceros. Podemos compartir tu información solo en las siguientes circunstancias:

  1. Con Tu Consentimiento: Cuando autorizas explícitamente el intercambio (por ejemplo, vincularte con un entrenador).
  2. Proveedores de Servicios: Con servicios de terceros de confianza que nos ayudan a operar la App:
    • Apple: Para sincronización de iCloud (CloudKit) y notificaciones push
    • Google (Firebase): Para funciones de entrenador/cliente (si se usan) y analíticas anónimas
    • Los datos de analíticas se procesan bajo acuerdos estrictos de confidencialidad y no pueden identificar usuarios individuales
  3. Requisitos Legales: Cuando lo requiera la ley, proceso legal, o para proteger nuestros derechos, propiedad o seguridad, o la de nuestros usuarios u otros.

Tus Derechos y Opciones

Tienes los siguientes derechos respecto a tu información personal:

  • Acceso: Puedes acceder a tus datos a través de la App en cualquier momento.
  • Modificación: Puedes actualizar o corregir la información de tu perfil dentro de la App.
  • Eliminación: Puedes eliminar tu cuenta y datos a través de la configuración de la App. También puedes eliminar todos los datos de la app eliminando la app de tu dispositivo. Nota que los datos almacenados en iCloud pueden persistir hasta que los elimines de tu cuenta de iCloud o deshabilites iCloud para la App.
  • Exportación: Puedes exportar tus datos de entrenamiento en formato CSV desde la App.
  • Notificaciones: Puedes deshabilitar las notificaciones push en cualquier momento a través de la configuración de tu dispositivo.
  • Sincronización de iCloud: Puedes deshabilitar la sincronización de iCloud en la configuración de tu dispositivo, aunque esto limitará la funcionalidad entre dispositivos.
  • Analíticas: La recopilación de datos de analíticas anónimas se maneja automáticamente y no se puede deshabilitar individualmente, pero no te identifica personalmente.

Seguridad de Datos

Implementamos medidas técnicas y organizativas apropiadas para proteger tu información personal:

  • Cifrado: Los datos se cifran en tránsito usando protocolos de cifrado HTTPS estándar de la industria.
  • Almacenamiento Seguro: Los datos almacenados en iCloud están protegidos por la infraestructura de seguridad de Apple. Los datos almacenados localmente están protegidos por las funciones de seguridad de iOS.
  • Controles de Acceso: Tus datos solo son accesibles a través de tu Apple ID autenticado.
  • Sin Almacenamiento en Servidor: Tus datos de entrenamiento se almacenan principalmente localmente en tu dispositivo o en tu cuenta privada de iCloud, no en nuestros servidores.

Sin embargo, ningún método de transmisión por internet o almacenamiento electrónico es 100% seguro. Aunque nos esforzamos por proteger tu información, no podemos garantizar una seguridad absoluta.

Privacidad de Menores

La App está dirigida a usuarios de todas las edades. Sin embargo, si eres menor de 13 años, debes obtener el consentimiento de tus padres antes de usar la App. No recopilamos conscientemente información personal de menores de 13 años sin el consentimiento de los padres. Si eres padre o tutor y crees que tu hijo menor de 13 años nos ha proporcionado información personal sin tu consentimiento, contáctanos inmediatamente.

Transferencias Internacionales de Datos

Tu información puede ser transferida y procesada en países distintos al tuyo. Estos países pueden tener leyes de protección de datos que difieren de las de tu país. Al usar la App, consientes la transferencia de tu información a estos países.

Retención de Datos

Conservamos tu información personal durante el tiempo necesario para proporcionar los servicios de la App y cumplir con los propósitos descritos en esta Política de Privacidad. Puedes eliminar tus datos en cualquier momento a través de la configuración de la App o eliminando la App.

Servicios de Terceros

La App puede contener enlaces a sitios web o servicios de terceros. No somos responsables de las prácticas de privacidad de estos terceros. Te animamos a leer sus políticas de privacidad.

Cambios a Esta Política de Privacidad

Podemos actualizar esta Política de Privacidad de vez en cuando para reflejar cambios en nuestras prácticas o por otras razones operativas, legales o regulatorias. Los cambios materiales se publicarán en esta página con un aviso de que la Política de Privacidad ha sido actualizada y la fecha de "Última actualización" será revisada. Te animamos a revisar esta Política de Privacidad periódicamente para estar informado sobre cómo protegemos tu información. Tu uso continuado de la App después de cualquier cambio constituye tu aceptación de la Política de Privacidad actualizada.

Derechos de Privacidad de California

Si eres residente de California, tienes derechos adicionales bajo la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA):

  • Derecho a saber qué información personal se recopila
  • Derecho a eliminar información personal
  • Derecho a optar por no participar en la venta de información personal (no vendemos tus datos)
  • Derecho a no discriminación por ejercer tus derechos de privacidad

Contáctanos

Si tienes preguntas, inquietudes o comentarios sobre esta Política de Privacidad o nuestras prácticas de privacidad, contáctanos en:

Email: support@mutara.app

Soporte de la App: A través de la página de soporte de la App Store

Responderemos a tu consulta en un plazo razonable.

Cumplimiento

Esta Política de Privacidad cumple con:

  • Reglamento General de Protección de Datos (GDPR)
  • Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA)
  • Pautas de la App Store de Apple
  • Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Línea (COPPA)

Consentimiento

Al descargar, instalar, acceder o usar la App, consientes la recopilación, uso y divulgación de tu información como se describe en esta Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo con esta Política de Privacidad, por favor no uses la App.

Al usar MVTARA, reconoces que has leído, entendido y aceptas estar sujeto a esta Política de Privacidad.

© MVTARA